مینی‌سریال شرلوک، اقتباسی بروزرسانی‌شده از سری داستان‌های شرلوک هست که توسط شبکۀ BBC ساخته شده. این اثر بعد از پخش همگانی توی سال ۲۰۱۰، با استقبال فوق‌العاده‌ای روبرو شد و خیلی‌ها، اون رو یک شاهکار خوندند. شخصیت‌پردازی بی‌نظیر شرلوک، باعث آفریده‌شدن یک عالمه دیالوگ خفن و بامزه شده که قطعاً هر کسی که این اثر رو دیده، چندتایی از اون‌ها رو به خاطر داره. حالا توی این قسمت از دیالوگ برتر، می‌خوایم سری به بهترین دیالوگ های سریال شرلوک بزنیم. با ما در اسمارتین همراه باشید.


قبل از خواندن این متن، سر زدن به دیالوگ برتر سریال پیکی بلایندرز هم خالی از لطف نیست!

بزن که بریم!

دیالوگ های سریال شرلوک - شرلوک هولمز
دیالوگ های سریال شرلوک – شرلوک هولمز

– «تنهایی تنها چیزیه که دارم. اون ازم محافظت می‌کنه.»

+ «نخیر؛ دوستات هستن که ازت محافظت می‌کنن.»

شرلوک و جان

– «باید به پلیس زنگ بزنیم.»

[شرلوک تیر هوایی می‌زند]

+ «الان پیداشون می‌شه!»

جان و شرلوک

– «پاشو شرلوک. خورشید طلوع کرده.»

+ «خب که چی؟ پاشم فتوسنتز کنم؟!»

جان و شرلوک
دیالوگ های سریال شرلوک - موریارتی
دیالوگ های سریال شرلوک – موریارتی

«اشکال تو اینه که دوست داری همه‌چیز هوشمندانه باشه. دزدی تو روز روشن، فقط به چند تا همراه مشتاق نیاز داره.»

موریارتی

«سقوط درست مثل پروازه؛ با این تفاوت که مقصدش دائمیه.»

موریارتی

«هر افسانه‌ای به یه شرور خوب نیاز داره. تو هم به من نیاز داری؛ وگرنه هیچی نیستی!»

موریارتی
دیالوگ های سریال شرلوک - مایکرافت هولمز
دیالوگ های سریال شرلوک – مایکرافت هولمز

«مرگ تنها کاریه که آدما خوب انجامش می‌دن. در عجبم که چطوری هنوز اونا رو غافلگیر می‌کنه!»

مایکرافت

«خفه شین! همه خفه شین! حرکت نکنین، حرف نزنین و نفس نکشین! من دارم فکر می‌کنم!»

شرلوک

– «من نزدیکترین چیز به یه دوست هستم که شرلوک هولمز می‌تونه داشته باشه

+ «و اون چیه؟»

– «دشمن!»

مایکرافت و جان
دیالوگ های سریال شرلوک
دیالوگ های سریال شرلوک

«از کسی قهرمان نساز جان. قهرمان‌ها وجود ندارن. اگه هم وجود داشته باشن، من مثل اونا نیستم.»

شرلوک

نظرسنجی

بهترین دیالوگ شرلوک از نظر شما کدام است؟

View Results

Loading ... Loading ...

دوست اسمارتینی!

  • بهترین دیالوگ شرلوک از نظر تو کدومه؟ یادت نره توی نظرسنجی شرکت کنی!
  • سریال شرلوک رو دیدی؟ نظرت دربارش چیه؟
  • نظرت دربارۀ دیالوگ برترهای اسمارتین چیه؟ اگه ایدهٔ جالبی توی ذهنت داری بهمون بگو تا اجراییش کنیم!
  • پیشنهاد یا انتقادی داری؟ حتماً برای ما توی نظرات بنویس؛ ما همشو می‌خونیم!
  • به نویسندگی علاقه داری و می‌خوای نوشتن برای کودک و نوجوان رو تجربه کنی؟ به بخش همکاری با ما برو و اطلاعاتت رو برای ما ارسال کن تا اگه همه‌چیز خوب پیش رفت، به تیم اسمارتین اضافه بشی!

بیشتر بخوانید:

تصاویر بازی GTA: The Trilogy منتشر شد – راکستار تغییر کرده است!سید متین فقهی
تد تاک فارسی: پشه های نفرت‌انگیز و کشنده! [تماشا کنید] – سهیل کوهی اصفهانی
رسمی: قرارداد آنسو فاتی با بارسلونا تا سال ۲۰۲۷ تمدید شد! – سهیل کوهی اصفهانی
میمز: میم های خنده دار گیمینگ به زبان شیرین فارسی! – سید متین فقهی